Die PMP-Prüfung besser in Deutsch
oder Englisch ablegen?

Fragen und Antworten zu Sprachoptionen

Auf dieser Seite: Sprachversionen der Prüfung - Meine Empfehlung - Konversationssprache im Seminar -  Sprache der Seminarmaterialien - Referenzliteratur - Weitere kostenlose Hilfen - English version

Sprachversionen der Prüfung

Die PMP-Zertifizierungsprüfung wird standardmäßig in englisch durchgeführt. 

Genauer: US-english.

Es gibt aber eine Reihe von Sprachoptionen, die man bei der Buchung des Prüfungsplatzes bestellen kann.

Hilfreich: Wenn man eine dieser Sprachversionen bestellt, kann man während der Prüfung jederzeit die englische Originalversion der Prüfungsfrage aufrufen.

  • Arabisch
  • Bahasa (indonesisch)
  • Chinesisch (traditionell und vereinfacht)
  • Deutsch
  • Französisch
  • Hebräisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Koreanisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch (brasilianisch)
  • Russisch
  • Spanisch
  • Türkisch
Diese kostenlose Hilfe ergänzt Ihr PMP-Vorbereitungstraining.
Für einen Termin und zur Teilnahmebuchung in einem offenen Vorbereitungsseminar klicken Sie bitte hier. Für eine Anfrage für ein InHouse-Training, klicken Sie bitte hier.

Prüfung in Englisch oder Deutsch? Hier ist meine Empfehlung:

  1. Wenn Sie gut genug Englisch sprechen, empfehle ich Ihnen, die Prüfung auf Englisch abzulegen. Wenn Sie zweisprachig arbeiten - Ihre Muttersprache und gelegentliches Nachschlagen in der englischen Originalfassung bei unklaren Fragen - können Sie langsamer werden und Zeit verlieren. Nur in einer Sprache arbeiten geht schneller.

  2. Wenn Ihre Englischkenntnisse nicht ausreichen, verwenden Sie bitte die Übersetzung in Ihre Muttersprache. Viele Kandidaten haben sie benutzt und die Prüfung damit erfolgreich bestanden.
Wann weiß man, ob die Englischkenntnisse reichen? Spätestens am Ende des Vorbereitungsseminars mit vielen Beispielfragen kann man das sehr gut einschätzen.
Diese kostenlose Hilfe ergänzt Ihr PMP-Vorbereitungstraining.
Für einen Termin und zur Teilnahmebuchung in einem offenen Vorbereitungsseminar klicken Sie bitte hier. Für eine Anfrage für ein InHouse-Training, klicken Sie bitte hier.

Konversationssprache im Seminar

Wir führen Seminare für die PMP-Vorbereitung in Deutsch und Englisch durch. Beides hat spezifische Vorteile:    
Deutsch durchgeführte Seminare

=> Termine für öffentliche Seminare

Vorteile:

  • Für einen deutschen Muttersprachler ist es deutlich weniger anstrengend, dem sehr anspruchsvollen 35-h-Seminar in Deutsch zu folgen.
  • Laufende Hinweise während des Seminars auf englische Begriffe und ihre deutschen Übersetzungen erleichtern die zweisprachige Vorbereitung.
Englisch durchgeführte Seminare

=> Termine für öffentliche Seminare 

Vorteile:

  • Man kommt in Kontakt mit internationalen Teilnehmern.
  • Einheitliche Sprache für Seminar, Seminarmaterial und Prüfung, wenn man die Prüfung in Englisch ablegen möchte.
Seminare in Unternehmen

=> Fragen Sie an!

Wir richten uns nach den Wünschen der Kunden.

Englischsprachige Seminarmaterialien im deutschsprachigen Seminar?

Die Erfahrung zeigt, dass es auch für Teilnehmer, die die Prüfung in Deutsch ablegen wollen, sinnvoll ist, die Vorbereitung mit englischsprachigen Unterlagen durchzuführen:

  • In der deutschen Version der Prüfung kann eine Frage unverständlich sein, z.B. weil ein Fachbegriff ungenau aus dem Englischen übersetzt worden ist. Man kann dann die englische Originalversion aufrufen. In diesem Fall ist es natürlich vorteilhaft, wenn man im Seminar den englischen Begriff gelernt hat.
  • Wer im Seminar einen englischen Begriff nicht versteht, kann sofort den Trainer fragen.
  • Teilnehmer wissen spätestens zu Seminarende, ob sie die Prüfung besser in englisch oder deutsch ablegen sollten.
  • Wer die Prüfung in englisch ablegt, wird mit englischen Unterlagen darauf besser vorbereitet.
Diese kostenlose Hilfe ergänzt Ihr PMP-Vorbereitungstraining.
Für einen Termin und zur Teilnahmebuchung in einem offenen Vorbereitungsseminar klicken Sie bitte hier. Für eine Anfrage für ein InHouse-Training, klicken Sie bitte hier.

Referenzliteratur

Auch die Referenzliteratur für die Prüfung gibt es in Deutsch:

  • PMBOK Guide 7th Edition
  • PMBOK Guide 6th Edition*
  • Agile Practice Guide

Mitglieder beim PMI können sowohl die englischen Originale wie auch die deutschen Übersetzungen kostenlos herunterladen.

*: Der PMBOK Guide 6th Edition wird aktuell (November 2022 bis ca. Sommer 2023) von einem neuen Standard abgelöst mit dem Namen "Process Groups: A Practice Guide". Übersetzungen dafür sind angekündigt. 
Diese kostenlose Hilfe ergänzt Ihr PMP-Vorbereitungstraining.
Für einen Termin und zur Teilnahmebuchung in einem offenen Vorbereitungsseminar klicken Sie bitte hier. Für eine Anfrage für ein InHouse-Training, klicken Sie bitte hier.

Mehr kostenlose Hilfen
Hilfen auf dem Weg zum Prüfungserfolg:

Auf dem Weg zum Erfolg bei der PMP-Zertifizierung brauchen Sie ein professionell geführtes Seminar und außerdem noch eine Menge an weiterer Hilfe.

Die finden Sie hier.

Service

Project Management Training
Project Business Management Training
Congress Speaking
Coaching - Workplace & Structured
Project Management Audits
Project Business Healing Days
Connective Leadership Assessments
Soziale Netze
Kontakt
Adresse

Trollblumenstr. 39g

80995 München

Deutschland

 

©2021-2023, Oliver F. Lehmann - Project Business Training
Alle Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber | Datenschutz-Statement | Impressum | Suchen

Cookie-Richtlinie - Cookie Policy